la obra de Anselm se llama en árabe Tuḥfat al-adīb fī l-radd ʿalā ahl al-ṣalībتحفة الأريب في الرد على أهل الصليب
en català L'obsequi de l'home ilustrat per atacar los partidaris de la creu. Escrita el 1420
Fray Anselmo de Turmeda (1352-1432), nacido en Mallorca. Hizo estudios en Lérida y Bolonia. Luego fue enviado a Tunicia, donde se convirtió al Islam con el nombre de ‘Abdal·lah, lo que le valió el nombramiento de intérprete de lengua y jefe de aduanas por parte del sultán ‘Abdul ‘Abbas Ahmad, y luego la confirmación en el cargo por su hijo Abu Farid ‘Abd al-‘Aziz, ganando así su sobrenombre de al-Taryumán (el traductor). Hacia 1402 escribió Turmeda una apología del Islam llamada Tuhfa (regalo u obsequio). Murió entre los musulmanes con fama de piadoso, siendo sepultado honoríficamente, y conservando todavía hoy su sepulcro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario