¡Las propiedades de los reclusos sunníes ejecutados tratadas como "botín de guerra"!
El jefe de la prisión Rajai Shahr ha permitido a los presos comunes
y criminales "saquear" las propiedades y objetos personales de los presos sunnís ejecutados.
En respuesta a las protestas y varias quejas, los funcionarios de prisiones, dijeron: "Esto es lo que ha quedado de los ejecutados es "botín de guerra " y somos libres de decidir sobre ello."
Sin embargo, de acuerdo con la ley, las pertenencias de los presos ejecutados, pertenecen a sus herederos.
y criminales "saquear" las propiedades y objetos personales de los presos sunnís ejecutados.
En respuesta a las protestas y varias quejas, los funcionarios de prisiones, dijeron: "Esto es lo que ha quedado de los ejecutados es "botín de guerra " y somos libres de decidir sobre ello."
Sin embargo, de acuerdo con la ley, las pertenencias de los presos ejecutados, pertenecen a sus herederos.
De acuerdo al informe de HRANA, el jefe del pabellón 4 de la prisión de Rajai Shahr en Karaj había abierto la puerta de entrada a la sección 10 (la antigua sala de presos sunnís), que había sido sellada soldando las cerraduras después de que los prisioneros hubieran sido transferidos para su ejecución, se dejo que los presos comunes entraran y saquearan las pertenencias de los presos ejecutados.
Recientemente, cinco prisioneros sunnís de esta sala que habían sido separados para su ejecución, tras una semana de incomunicación en la sección de la Guardia Revolucionaria volvieron a la sala.
Cuando los prisioneros regresaron a su sección anterior para recoger sus pertenencias y las pertenencias de sus amigos ejecutados [para devolvérselas a sus familias], se dieron cuenta del saqueo por parte de los presos comunes con el permiso del jefe de la sala.
Cuando los prisioneros regresaron a su sección anterior para recoger sus pertenencias y las pertenencias de sus amigos ejecutados [para devolvérselas a sus familias], se dieron cuenta del saqueo por parte de los presos comunes con el permiso del jefe de la sala.
Se nos ha informado de que cuando estos prisioneros preguntaron la razón de tal intencionada ilegalidad, el Sr. Shojai, jefe de la enfermería sección cuatro respondió:
"Es "botín de guerra "y tengo derecho a hacer lo que quiera con ello."
"Es "botín de guerra "y tengo derecho a hacer lo que quiera con ello."
Properties of executed Sunni Prisoners treated as “War Booty”!
The head of Rajai Shahr prison has allowed criminal prisoners to “loot” the personal properties of executed Sunni prisoners.
In response to several survivals’ protests, the prison officials said: “These are the remnants of those executed as ‘war booty’ and we are free to decide about them.”
However, according to the law, the belongings of the executed prisoners, belong to their heirs.
According to the report of HRANA, the head of ward 4 of Rajai Shahr prison in Karaj had opened the entrance door of Hall 10 (former hall of Sunni prisoners) where had been sealed by welding after the prisoners had been transferred for execution, and allowed the criminal prisoners to enter and loot the stuff of the executed prisoners.
Recently, five Sunni prisoners of this hall who had been spared for execution, after a week of solitary confinement in the ward of the Revolutionary Guards returned to the ward.
When the prisoners went to their previous ward to collect their belongings and their executed friends’ belongings [to return to their families], they realized the looting by ordinary prisoners with the permission of the head of the ward.
It is reported when these prisoners asked the reason for such intentional outlawry, Mr. Shojai, head of ward four responded:
“These are ‘war booty’ and it is my right to do anything I want.”
Wie weit kann die Ungerechtigkeit gehen?!
Eigentum der hingerichteten sunnitischen Gefangenen wird als "Kriegsbeute" geplündert!
Der Leiter des Rajai Shahr Gefängnisses erlaubte den kriminellen Gefangenen den Besitz und die Eigentümer der hingerichteten sunnitischen Gefangenen zu "plündern".
Als Antwort auf die Proteste für einige Überbleibsel (der Besitze), sagten die Gefängniswärter: "Das sind die Reste der hingerichteten Gefangenen und "Kriegsbeute". Uns bleibt es frei darüber zu entscheiden."
Doch laut des Gesetzes gehören die Habseligkeiten der hingerichteten Gefangenen den Erben (den Familien).
Als Antwort auf die Proteste für einige Überbleibsel (der Besitze), sagten die Gefängniswärter: "Das sind die Reste der hingerichteten Gefangenen und "Kriegsbeute". Uns bleibt es frei darüber zu entscheiden."
Doch laut des Gesetzes gehören die Habseligkeiten der hingerichteten Gefangenen den Erben (den Familien).
Laut den Berichten von HRANA zu Folge, öffnete der Leiter des Abteils 4 des Rajai Shahr Gefängnisses die Eingangstür der Halle 10 (ehemaliger Abteil der sunnitischen Gefangenen), die durch Schweiß abgedichtet wurde, nachdem die Gefangenen zur Hinrichtung gebracht worden sind, und erlaubte den kriminellen Gefangenen das Abteil zu betreten und die Sachen der hingerichteten sunnitischen Gefangenen zu plündern.
Kürzlich kamen fünf sunnitische Gefangene, die vor der Hinrichtung bewahrt worden sind und eine Woche in Isolationshaft verbrachten, in das Abteil zurück.
Als die Gefangenen zu ihrem vorherigen Abteil zurückgingen um den Besitz ihrer hingerichteten Freunde und Mithäftlinge zu sammeln (um es ihren Familien zu geben), realisierten sie, dass der Besitz einiger Gefangenen mit der Erlaubnis des Gefängnis Leiters geplündert wurde.
Als die Gefangenen zu ihrem vorherigen Abteil zurückgingen um den Besitz ihrer hingerichteten Freunde und Mithäftlinge zu sammeln (um es ihren Familien zu geben), realisierten sie, dass der Besitz einiger Gefangenen mit der Erlaubnis des Gefängnis Leiters geplündert wurde.
Es wurde berichtet, dass diese Gefangenen nach dem Grund für solch eine Gesetzlosigkeit fragten und Mr. Shojai, der Leiter des Abteils 4 sagte:
"Das ist 'Kriegsbeute' und es ist mein Recht damit zu machen was ich möchte."
"Das ist 'Kriegsbeute' und es ist mein Recht damit zu machen was ich möchte."
No hay comentarios:
Publicar un comentario