¡Irán tortura a prisioneros sunnís antes de ser ejecutados (en masa)! Iran tortured Sunni prisoners before their (mass) execution! الاستخبارات الإيرانية عذبت السجناء السنة بوحشية قبل إعدامهم Iran folterte die sunnitischen Gefangenen vor ihrer Massen Hinrichtung!

¡Irán tortura a prisioneros sunnís antes de ser ejecutados (en masa)!

Una organización de derechos humanos dijo que las familias de los prisioneros sunnís que Irán ejecutó a principios de este mes, revelaron que los miembros de la inteligencia iraníes habían torturado a sus hijos antes de ejecutarlos en la horca.

El Centro de Defensores de Derechos Humanos en el Kurdistán cita a las familias de los presos ejecutados que afirman haber visto claras señales de tortura en los cuerpos de sus hijos, además de tener rotas las piernas y los brazos.

El 2 de agosto, los miembros de la inteligencia y agentes enmascarados afiliados a las unidades especiales de seguridad iranies allanaron la sección de los prisioneros sunnís en la prisión de Shahr Rajai en Karaj al oeste de Teherán, y condujeron a 36 activistas kurdos sunnís, que estaban condenados a muerte a un lugar desconocido. Al día siguiente, fue comunicada la noticia de la ejecución de al menos 20 de ellos.

El Centro de Defensores de Derechos Humanos citó a un activista en Sanandaj, capital de la provincia del Kurdistán, que dijo que los miembros de inteligencia iraníes amenazaron con detener a los miembros de las familias de los hombres ejecutados si hablaban con los medios de comunicación sobre las marcas de tortura en los cuerpos de sus hijos.

El activista agregó que las fuerzas de seguridad también les advirtieron de que no celebraran los funerales por los ahorcados.

HRANA informó de que antes de ejecutar a los militantes suníes, los agentes de seguridad los esposaron, vendaron sus ojos y los agredieron físicamente antes de llevarlos al modulo del régimen de aislamiento.

La ejecución de al menos 20 activistas sunís, que incluían al joven predicador Shahram Ahmadi, fue recibida por una ola de condenas internacionales en contra de Teherán.

La ONU, la UE, Estados Unidos y organizaciones internacionales de derechos humanos han condenado las ejecuciones y criticado los juicios por su falta de transparencia, basar los veredictos en confesiones obtenidas mediante tortura y no permitir a los acusados defenderse.

Iran tortured Sunni prisoners before their (mass) execution!

A human rights organization said the families of the Sunni prisoners whom Iran executed earlier this month revealed that Iranian intelligence members had tortured their sons prior to executing them by hanging.

The Defenders of Human Rights Center in Kurdistan quoted the families of the executed prisoners as saying that they’ve seen torture marks on their son’s bodies in addition to broken legs and arms.

On August 1st, members of the intelligence and masked members affiliated with the Iranian special security units raided the Sunni prisoners’ section in the Rajai Shahr Prison in Karaj, west of Tehran, and led 36 Sunni Kurdish activists, who were sentenced to death at the time, to an unknown location.
The next day, on August 2nd, news of executing at least 20 of them was released.

The Defenders of Human Rights Center quoted an activist in Sanandaj, capital of the Kurdistan province, as saying that Iranian intelligence members threatened to arrest the family members of the executed men if they speak to the media about the torture marks on their children’s bodies.

The activist added that security forces also warned them of holding funerals for those hanged.

HRANA had reported that prior to executing the Sunni activists, security officers handcuffed, blindfolded and physically assaulted them up and then held them in solitary confinement.

The execution of at least 20 Sunni activists, who included young preacher Shahram Ahmadi, was met by a wave of international condemnation against Tehran.

The UN, EU, US and international human rights organizations have condemned the executions and criticized their trials for lacking transparency, for basing the verdicts on confessions made under torture and for not allowing the defendants to defend themselves.

الاستخبارات الإيرانية عذبت السجناء السنة بوحشية قبل إعدامهم

نقلت منظمة "مدافعي حقوق الإنسان في كردستان" عن ذوي السجناء السنة الذين أعدمهم النظام الإيراني المجرم يوم 2 أغسطس الجاري أنهم وجدوا آثار تعذيب على جثامين أبنائهم وكسور في أيديهم وأرجلهم تظهر بعض العظام الخارجة من الجلد مما يدل على أن عناصر الاستخبارات قامت بتعذيب أبنائهم بشكل وحشي قبل أن تعدمهم.

كما أن الاستخبارات هددتهم بالاعتقال إذا أقاموا مراسم عزاء لأبنائهم أو تحدثوا للإعلام عما شاهدوه.

وكانت السلطات الإيرانية المجرمة قد نقلت جميع السجناء السنة المحكوم عليهم بالإعدام وعددهم ٣٦ في سجن رجايي شهر من القسم العاشر عنبر ٤ إلى الحبس الانفرادي وكبلت أيديهم وأرجلهم وغممت أعينهم يوم الاثنين 1 أغسطس الجاري، واتصلت بعائلات ٢١ من السجناء تبلغهم بالحضور لزيارة ذويهم للمرة الأخيرة قبل الساعة الثالثة عصرا، إلا أن الأهالي عند وصولهم تم توجيههم للطب العدلي في کهریزک للتعرف على جثث أبنائهم ودفنها.

وفي اليوم التالي أعلن المدعي العام إعدام 20 من السجناء السنة لكنه لم يعلن عن هوياتهم حتى الآن، ومازالت الاتصالات مقطوعة داخل سجن رجايي شهر مما يعوق الكشف عن تفاصيل هذه الجريمة الشنعاء بحق أهل السنة.

Iran folterte die sunnitischen Gefangenen vor ihrer Massen Hinrichtung!

Eine Menschenrechtsorganisation sagte, die Familien der sunnitischen Gefangenen, die vom iranischen Regime Anfang diesen Monats hingerichtet worden sind, offenbarten dass die iranischen Geheimdienst Offiziere die Gefangenen vor ihrer Hinrichtung gefoltert hatten.

Die Verteidiger des Menschenrechtszentrum in Kurdistan zitierten, dass die Familien der hingerichteten Gefangenen sagten, dass sie Folterspuren,gebrochene Beine und Arme an den Körpern ihrer Söhne sahen.

Am 1. August haben die Offiziere des Geheimdienstes und maskierte Mitglieder der iranischen Spezial-Sicherheitseinheit den Abteil der sunnitischen Gefangenen im Rajai Shahr Gefängnis in Karaj gestürmt und brachten 36 sunnitische Prediger, die zum Tode verurteilt wurden, zu einem unbekannten Ort.
Am nächsten Tag, am 2. August, wurden mindestens 20 von ihnen hingerichtet.

Die Verteidiger des Menschenrechtszentrum zitierten einen Aktivisten in Sanandaj, der sagte, dass die iranischen Geheimdienst Offiziere die Familien der hingerichteten Gefangenen mit Festnahmen bedrohten, wenn sie sich dazu entscheiden sollten in den Medien über die Folterspuren auf den Leichen ihrer Kinder zu sprechen.

Der Aktivist fügte hinzu, dass Sicherheitskräfte auch die Familien davor warnten eine Beerdigung zu halten für jene die hingerichtet wurden.

HRANA hatte vor den Hinrichtungen der sunnitischen Prediger berichtet, dass die Sicherheitskräfte sie mit Handschellen fesselten, ihre Augen verbanden, sie körperlich angriffen und sie in die Isolationshaft brachten.

Die Hinrichtung von mindestens 20 sunnitischen Predigern, einschließlich des jungen Predigers Shahram Ahmadi, wurde durch eine Welle von internationalen Verurteilungen gegen Tehran begegnet.

Die UN, EU, US und internationale Menschenrechtsorganisationen haben die Hinrichtungen verurteilt und die Prozesse kritisiert für ihren Mangel an Transparenz, dafür dass die Urteile auf Aussagen basierten die durch Folter erzwungen wurden und den Angeklagten verwehrt wurde sich selbst zu verteidigen.

https://www.facebook.com/SunniPrisonersIran/photos/a.277009725785402.1073741828.274074239412284/677430182410019/?type=3&theater