Alhamdulillah! Una pequeña victoria Alhamdulillah! A small victory El Tribunal Supremo de Irán ha revocado las sentencias de muerte a seis prisioneros sunnies, cuatro de los cuales estaban a la espera de ejecución, después de admitir que no había 'pruebas suficientes'. Iran’s Supreme Court has revoked the sentences for six Sunni prisoners, four of whom were awaiting execution, after admitting that there was ‘insufficient evidence’.

 Alhamdulillah! Una pequeña victoria:

El Tribunal Supremo de Irán ha revocado las sentencias de muerte a seis prisioneros sunnies, cuatro de los cuales estaban a la espera de ser ahorcados, después de admitir que no había 'pruebas suficientes'.

La Corte Suprema admitió que no había pruebas suficientes para sostener la convicción por la cual habían sido acusados; la de 'moharabeh [enemistad contra Dios] y actuar contra la seguridad nacional al haber participado en el asesinato de Mustafa Jang Zehi [un clérigo pro-régimen] '.

Los seis activistas sunnies de Baloch, todos miembros de una minoría de Irán, incluyendo al prominente clérigo sunni Sheij Fathi Mohammad Naghshbandi (en la foto), que se encontraba entre las 11 personas arrestadas en 2012 después de la muerte del clérigo pro-gobierno Mustafa Jang Zehi, asesinado por desconocidos en la provincia del Sistán-Baluchistán .

Los prisioneros sunnies, fueron sometidos a torturas durante su detención y forzados a ser filmados mientras declaraban falsas "confesiones", a pesar de que durante todo el proceso sostuvieron reiteradamente su inocencia.

Las familias de los detenidos insistieron también repetidamente en la inocencia de  los activistas sunnies, dirigiendo varias cartas redactadas ante notario, al Tribunal Revolucionario en Zahedan, la Fiscalía y la Corte Suprema, reclamando su inmediata liberación.

A pesar de todo, el Tribunal Revolucionario de Zahedan condenó al Sheij Mohammad Fathi Naghshbandi a 15 años de prisión y a el exilio en Khalkhal.

 Así mismo, el hijo del Shaykh Abdol Ghaffar Naghshbandi, fue condenado a 13 años de prisión y al exilio en Ardabil.

Otros cuatro activistas sunnies, vinculados a los clérigos, Malik Mohammad Abadian, Javad Abadian, Jaber Abadian y Nezamoddin Mollazadeh, fueron también condenados a muerte.

Ahora pueden hacer frente a un nuevo juicio después de que la Corte Suprema revocase las condenas.

El caso pone de relieve la política de detenciones masivas de las autoridades a raíz de estos incidentes, por lo que decenas de diferentes predicadores y activistas sunnies, especialmente aquellos que critican abiertamente el régimen liderado por los chiítas, son encarcelados bajo el pretexto de que estaban involucrados de alguna manera.

En este caso solo, la muerte de Mustafa Jang Zehi, se ha utilizado para justificar la detención de más de 20 individuos dispares.

Según informes, un número determinado de hombres fueron detenidos en el pueblo de Nasir Abad el 4 de enero de 2015, acusados también en la supuesta "implicación" en esa muerte....

Alhamdulillah! A small victory:
Iran’s Supreme Court has revoked the sentences for six Sunni prisoners, four of whom were awaiting execution, after admitting that there was ‘insufficient evidence’.
The Supreme Court admitted that there was insufficient evidence to uphold the convictions of the men, who had been charged with ‘Moharabeh [enmity against God] and acting against national security through involvement in the assassination of Mustafa Jang Zehi [a pro-regime cleric]‘.

The six Sunni activists from Iran’s Baloch minority, including prominent Sunni cleric Shaykh Fathi Mohammad Naghshbandi (pictured), were among 11 people arrested in 2012 following the death of pro-government cleric Mustafa Jang Zehi who was killed by unknown men in the Sistan-Baluchestan province.
The Sunni prisoners, who had been subjected to torture whilst in detention and forced to make filmed false ‘confessions’, had repeatedly maintained their innocence.
The family of the deceased had themselves insisted that they believed the Sunni activists were innocent, and had written notarized letters to the Revolutionary Court in Zahedan, the Prosecutors Office, and the Supreme Court calling for their release.
Despite this, the Revolutionary Court in Zahedan sentenced Shaykh Fathi Mohammad Naghshbandi to 15 years imprisonment and exile to Khalkhal.
His son, Shaykh Abdol Ghaffar Naghshbandi, was sentenced to 13 years imprisonment and exile to Ardabil.
Four Sunni activists linked to the clerics, Malik Mohammad Abadian, Javad Abadian, Jaber Abadian and Nezamoddin Mollazadeh, were sentenced to death.
They are now likely to face a retrial after the Supreme Court revoked the sentences.
The case highlights the authorities’ policy of mass arrests in the wake of incidents, whereby dozens of different Sunni preachers and activists, especially those who openly criticize the Shia-led regime, are rounded up under the pretext that they were somehow involved.
In this case alone, the death of Mustafa Jang Zehi has been used to justify the arrest of more than 20 different individuals.
According to reports, a number of men detained in the village of Nasir Abad on 4 January 2015, have now also been charged with supposed ‘involvement’ in his death.
http://sunniprisonersiran.com/irans-supreme-court-admits-i…/