ESTANDARTE MUSULMÁN ANDALUSÍ |
Dhikr luego de las oraciones
Cuando el Profeta (saws) terminaba sus oraciones, él imploraba perdón diciendo:
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
'Assthegh-firulah'
(Perdóname Oh Al-lah)
...tres veces. Luego decía:
اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
'Al-lahuma anta assalam, wa minka assalam tabarakta ia dhal yalali wal ikrami.'
(Oh Allah Tú eres la Paz y de Ti viene la Paz. Bendito Tú eres oh poseedor de la majestad y la generosidad)".
Cuando el Profeta (saws) terminaba la oración, luego de la salutación final (taslim) el decía (esta súplica):
لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
'La ilaha ilalah wahdawho la sherika lah, la hul mulk wa la hul hamd, wa hua ala kulee shein qedir.'
'Alahumma la maneh li maa aah tait wa la mooh tee li maa menah-t walla yenfah thel jed minka el jed.'
(No existe ninguna divinidad salvo Allah, único sin asociado, Suyo es el Reino, suya es la alabanza, y es Todopoderoso. Oh Señor nadie puede negar lo que Tú provees, así como nadie puede dar si Tú lo impides y no hay bondad que pueda beneficiar, porque tuya es la bondad)."
"Nunca te levantes sin decir después de cada oración:
اللهم اعني على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك
'Al-lahumma a'ini 'ala dhikrika, wa shúkrika, wa husni 'ibadatik.'
(Oh Señor ayúdame a recordarte, agradecerte y adorarte de la mejor manera).
Cuando el Profeta (saws) terminaba sus oraciones, él imploraba perdón diciendo:
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
'Assthegh-firulah'
(Perdóname Oh Al-lah)
...tres veces. Luego decía:
اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
'Al-lahuma anta assalam, wa minka assalam tabarakta ia dhal yalali wal ikrami.'
(Oh Allah Tú eres la Paz y de Ti viene la Paz. Bendito Tú eres oh poseedor de la majestad y la generosidad)".
Cuando el Profeta (saws) terminaba la oración, luego de la salutación final (taslim) el decía (esta súplica):
لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
'La ilaha ilalah wahdawho la sherika lah, la hul mulk wa la hul hamd, wa hua ala kulee shein qedir.'
'Alahumma la maneh li maa aah tait wa la mooh tee li maa menah-t walla yenfah thel jed minka el jed.'
(No existe ninguna divinidad salvo Allah, único sin asociado, Suyo es el Reino, suya es la alabanza, y es Todopoderoso. Oh Señor nadie puede negar lo que Tú provees, así como nadie puede dar si Tú lo impides y no hay bondad que pueda beneficiar, porque tuya es la bondad)."
"Nunca te levantes sin decir después de cada oración:
اللهم اعني على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك
'Al-lahumma a'ini 'ala dhikrika, wa shúkrika, wa husni 'ibadatik.'
(Oh Señor ayúdame a recordarte, agradecerte y adorarte de la mejor manera).
No hay comentarios:
Publicar un comentario