PRESOS SUNIÍS EN IRÁN SUNNI PRISONERS IN IRAN...

¡Dos eruditos sunnis fueron amenazados con ser ejecutados!
La orden de detención provisional de dos predicadores sunníes: Amanullah Balochi y Abdul Rahim Kuhi, actualmente recluidos en la prisión central de Zahedan, se prolonga por un mes más.
Amanullah Balochi y Abdul Rahim Kuhi fueron detenidos el 15 de noviembre de 2015 y pasaron 4 meses en los centros de detención del IRGC e inteligencia donde fueron sometidos a tortura durante los interrogatorios y luego fueron trasladados a la cárcel central de Zahedan.Su orden de detención provisional fue prorrogada de nuevo por otro mes por el fiscal Haj Shahnazari, y cada vez que sus familias preguntan sobre su caso, se les dice: "El caso aún no ha finalizado."

Un oficial de la inteligencia iraní amenazó a Amanullah y Abdul Rahim diciendo que serán sentenciados a muerte y que la corte suprema confirmará esa sentencia.
Amanullah declaró: "Hace una semana, me querían forzar a hacer una falsa confesión, me torturaron y me azotaron tanto que no pude sentarme".
Él continuó: "Como seres humanos tenemos límites y no pude tolerarlo". Por lo tanto, se vio obligado a hacer una falsa confesión.
Estos dos prisioneros pidieron a la gente que tomara conciencia sobre sus casos y que los defendiera antes de que sea demasiado tarde.
Cabe mencionar que a estos dos académicos musulmanes no se les permitió nombrar a un abogado y que no fueron sometidos a un juicio justo.

Two Sunni scholars were threatened with execution!

The provisional detention order of two Sunni preachers: Amanullah Balochi and Abdul Rahim Kuhi who are currently held in Zahedan central prison was extended another month.

Amanullah Balochi and Abdul Rahim Kuhi were arrested on 15th of November 2015 and spent 4 months in the detention centers of IRGC and intellegence where they were subjected to severe torture during interrogation, then they were transferred to Zahedan central prison.
Their provisional arrest warrant was again extended for another month by the prosecutor Haj Shahnazari, and every time their families inquire about their case, they're told: “their case has not been completed yet. "

An officer from the Iranian intellegence threatened Amanullah and Abdul Rahim that they will be sentenced to death and that the supreme court will confirm that sentence.

Amanullah said:
"A week ago, they wanted to force me to make a false confession. They tortured and whipped me so much that I was unable to sit."

He continued: "As humans we have limits and I was not able to tolerate it." So, he was forced to make a false confession.

These two prisoners asked the people to raise awareness about their cases and defend them before it is too late.

It should be mentioned that these two scholars were not allowed to appoint a lawyer, and were not subjected to a fair trial.