lunes, 22 de agosto de 2016

EL DOLOR DE UNA MADRE SUNNÍ. Las lágrimas de una madre que perdió a sus dos hijos. The tears of a mother who lost her two sons. دموع أم فقدت ابنيها، Die Tränen einer Mutter die ihre zwei Söhne verloren hat.

Las lágrimas de una madre que perdió a sus dos hijos.

Esta es la madre de Bahram Ahmadi y Shahram Ahmadi.
Sus dos hijos fueron ejecutados por el régimen iraní.

Bahram Ahmadi tenia tan sólo 17 años cuando fue detenido. Fue ejecutado el 27 de diciembre de 2012 en la prisión de Ghezal Hesar junto con otros 5 presos sunnís.
Shahram Ahmadi, el hermano mayor de Bahram, fue detenido en 2009 y ejecutado en la prisión de Rajai Shahr el 2 de Agosto de 2016 en una ejecución en masa junto con al menos otros 20 presos sunnís.
Este es el llanto de una madre. Ella tiene las imágenes de los jóvenes Shahram y Bahram en sus manos.
Pedimos a Al-láh que los acepte como mártires y otorgue a sus familias paciencia y perseverancia.
The tears of a mother who lost her two sons.
This is the mother of Bahram Ahmadi and Shahram Ahmadi.
Both of her sons were executed by the Iranian regime.
Bahram Ahmadi was just 17 years old when he was arrested. He was executed on 27. December 2012 in Ghezal Hesar prison along with 5 other Sunni prisoners.
Shahram Ahmadi, the older brother of Bahram, was arrested in 2009 and executed in Rajai Shahr prison on 2. August 2016 in a mass execution along with at least 20 other Sunni prisoners.
This is the mourning of a mother. She holds the youth pictures of Shahram and Bahram in her hands.
We ask Allah that He accepts them as martyrs and grant their families patience.
دموع أم فقدت ابنيها، ابنها الأصغر بهرام اعتقل عام ٢٠٠٩ وعمره ١٧ سنة، وأعدمه النظام الإيراني المجرم في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٢، أما الابن الأكبر شهرام، اعتقل في ٢٠٠٩ أيضا وكان عمره ٢٠ سنة، وقد أعدمه النظام الإيراني المجرم يوم ٢ أغسطس ٢٠١٦.
رحمهما الله وتقبلهما في عداد الشهداء، وربط على قلب كل ثكلى في أمتنا
Das ist die Mutter von Bahram Ahmadi und Shahram Ahmadi.
Beide ihrer Söhne wurden vom iranischen Regime hingerichtet.
Bahram Ahmadi war erst 17 Jahre alt als er festgenommen wurde. Er wurde am 27. Dezember 2012 im Ghezal Hesar Gefängnis mit 5 weiteren sunnitischen Gefangenen hingerichtet.
Shahram Ahmadi, der ältere Bruder von Bahram, wurde im Jahr 2009 festgenommen und im Rajai Shahr Gefängnis am 2. August 2016 in einer Massen Hinrichtung mit mindestens 20 weiteren sunnitischen Gefangenen hingerichtet.
Das ist die Trauer einer Mutter. Sie hält die Jugendbilder von Shahram und Bahram in ihren Händen.
Wir bitten Allah darum sie als Shuhada zu akzeptieren und den Familien Geduld zu gewähren.

No hay comentarios:

Publicar un comentario