domingo, 2 de agosto de 2015

Sala central de oración Sunní demolida en Teherán Central Sunni Prayer-Room Demolished in Tehran ‫#‏زندانیان‬ ‫#‏عقیدتی‬ ‫#‏سیاسی‬ ‫#‏اهلسنت‬ ‫#‏در‬ ‫#‏زندان‬ ‫#‏رجایی‬ ‫#‏شهر‬ ‫#‏کرج‬‫#‏تخریب‬ ‫#‏نمازخانه‬ #اهلسنت ‫#‏تهران‬ ‫#‏پونک‬ ‫#‏را‬ ‫#‏محکوم‬ ‫#‏میکنند‬ Die einzige sunnitische Moschee in Tehran wurde zerstört und demoliert.

Sala central de oración Sunní demolida en Teherán
La seguridad y la autoridad municipal han derribado la sala central se oración sunní en la capital iraní, Teherán, el pasado jueves 29 de Julio de 2015.
SunniOnline”, la pagina Web oficial de la comunidad Sunní en Irán, informó que la sala de Oración Sunní de la ciudad de Pounak ha sido demolida por las fuerzas de la municipalidad de Teherán bajo un gran despliegue policial.
Algunas fuentes locales nos transmitieron a su vez que oficiales de seguridad registraron el domicilio particular de Molawi Ubaidullah Mousa-Zadeh. Las autoridades requisaron los teléfonos móviles de los residentes del área contigua hasta que acabó la demolición.
Esta sala de oración fue clausurada el 17 de Enero de 2015, durante algunas semanas. Posteriormente fue abierta de nuevo para las cinco oraciones diarias; con la prohibición de celebrar las Oraciones del viernes y de las oraciones de las fiestas del 'Aid.
Shaikh Abdol-Hamid, conocido y excepcional líder sunní iraní, criticó el derribo de la sala de rezos y solicito al líder supremo Iraní y al presidente que tomaran cartas en el asunto de ‘inmediato’.
Dirigió dos escritos al Ayatollah Khamenei y al Dr. Rouhani, instando al cese de la ‘inesperada’ demolición para los sunníes iraníes.
Es de suma importancia conocer el dato, de que no hay ni una sola mezquita sunní en Teherán, debiendo los sunníes ofrecer sus oraciones en domicilios particulares.
http://sunnionline.us/…/central-sunni-prayer-room-demolish…/

Central Sunni Prayer-Room Demolished in Tehran
The security and municipality authorities have destroyed a central Sunni prayer-room in the Iranian capital, Tehran on Wednesday, July 29, 2015.
“SunniOnline”, the Official Website of the Sunni community in Iran, reports the Sunni prayer-room of Pounak town has been demolished by the forces of the Tehran municipality under the full guard of police.
Some local sources informed us that the security officials entered the house of Molawi Ubaidullah Mousa-Zadeh to search his home. The authorities took cellphones of nearby residents in their custody until they completed the demolition.
This prayer-room was locked on January 17, 2015 for some weeks. Then it was unlocked only for five-time prayers; while Eid and Friday prayers were not allowed.
Shaikh Abdol-Hamid, the outstanding Iranian Sunni leader, criticized the demolition of the prayer-room and asked the Iranian Supreme Leader and president to pursue the matter ‘immediately’.
Writing separate letters to Ayatollah Khamenei and Dr. Rouhani, he termed the demolition ‘unexpected’ for the Iranian Sunnis.
It is noteworthy, there is no any Sunni Masjid in Tehran and Sunnis have to offer prayers in some houses.

Die einzige sunnitische Moschee in Tehran wurde zerstört und demoliert.
Die Sicherheitsbehörden haben die zentrale sunnitische Moschee in Tehran, Iran zerstört.
Das war am Mittwoch, dem 29. Juli 2015.
Laut einer offiziellen Seite, die über die Sunniten im Iran berichtet, wurde der Gebetsraum von Polizeioffizieren und der iranischen Gemeinde in der Pounak Stadt zerstört.
Einige lokale Berichte informierten uns, dass die Sicherheitskräfte in das Haus von Mulawi Ubaydullah Mousa Zadeh eintraten und sein Haus durchsuchten. Die Behörden nahmen - alle - Handys der Einwohner und beschlagnahmten sie, bis sie mit der Demolierung und Zerstörung der Moschee fertig waren. [Sodass niemand Anrufe etc tätigen konnte]
Der Gebetsraum war am 17. Januar 2015 für einige Wochen geschlossen. Es wurde nur für die 5 täglichen Gebete geöffnet, während das Eid und das Freitagsgebet verboten wurden (von den Behörden).
Es ist wichtig zu erwähnen, dass es keine sunnitische Moschee im Tehran existiert außer dieser einzigen und das die Sunniten nun deshalb ihre Gebete zu Hause verrichten müssen.

No hay comentarios:

Publicar un comentario