sábado, 30 de julio de 2016

¡Sulayman Pirooti, preso político sunní a sufrido un ataque al corazón! Sulayman Pirooti, a Sunni political prisoner had a heart stroke! إصابة السجين السني سلیمان پیروتی بنوبة قلبية Sulayman Pirooti, ein sunnitischer Gefangene hatte einen Herzinfarkt!


¡Sulayman Pirooti, preso político sunní a sufrido un ataque al corazón!
Sulayman Pirooti, es un preso político sunní en la prisión de Rajai Shahr a sufrido un ataque de corazón (infarto de miocardio),el martes 26 de Julio de 2016.
A sido trasferido fuera de la prisión para ser ingresado en el hospital y seguir un tratamiento, alhamduliláh a sido devuelto ayer a la prisión de Rajai Shahr.
Aun así, oficiales de inteligencia en Mahabad llamaron ayer mismo a su madre y a su esposa diciéndoles que había fallecido.
No está claro por el momento si se encuentra en situación estable, sin embargo padece un estado de debilidad general.
Es digno de mencionar que Sulayman a padecido a causa de su enfermedad mucho antes de que sufriera el ataque al corazón y nunca recibió tratamiento médico.
A estado detenido durante 22 meses y sentenciado a 5 años de cárcel. Está casado y tiene tres hijos.
No lo olvidéis en vuestro Dua`


Sulayman Pirooti, a Sunni political prisoner had a heart stroke!
Sulayman Pirooti, A Sunni political prisoner held in Rajai Shahr prison had heart stroke (Myocardial Infarction) on Tuesday 26th of July 2016.
He was transferred to a hospital outside the prison for treatment and alhamdulillah was sent back to Rajai Shahr prison yesterday.
Yet yesterday officials from the ministry of intellegence in Mahabad called his mother and wife and told them that he had died.
It's not clear at the moment if he is in a stable condition, but he is still suffering from general weakness.
It's worth mentioning that Sulayman suffered from illnesses even before his heart stroke, but he never received medical treatment.
He has been in detention for 22 months, and he was sentenced to 5 year imprisonment. He is married and has 3 children.
Don't forget him in your Dua'.



إصابة السجين السني سلیمان پیروتی بنوبة قلبية
اصيب السجين السياسي السني سليمان پیروتی النزيل بسجن رجايي شهر بمدينة كرج بنوبة قلبية مساء يوم الثلاثاء 26 يوليو 2016 وتم نقله إلى مستشفى خارج السجن لإسعافه، وقد أشاعت استخبارات مهاباد خبر وفاته اليوم وأبلغت أسرته بذلك، إلا أنه مازال حي يرزق وقد أعيد إلى سجن رجايي شهر قبل قليل.
ولا أحد يعلم إذا كانت حالة سليمان أصبحت مستقرة وجيدة بالقدر الكافي ليتم إعادته للسجن لكنه مازال يعاني من آثار النوبة والضعف العام.
يذكر أن سلیمان پیروتی معتقل منذ 22 شهراً ومحكوم عليه بالسجن خمس سنوات، وهو متزوج ولديه ثلاثة أبناء.

Sulayman Pirooti, ein sunnitischer Gefangene hatte einen Herzinfarkt!
Sulayman Pirooti, ein sunnitischer Gefangene im Rajai Shahr Gefängnis hatte am Dienstag, den 26. Juli 2016 einen Herzinfarkt.
Er wurde zum Krankenhaus außerhalb des Gefängnisses gebracht, aber alhamdulillah wurde er gestern wieder zurück zum Rajai Shahr Gefängnis verlegt.
Gestern riefen die Offiziere des Geheimdienstes in der Stadt Mahabad die Mutter und die Ehefrau von Sulayman Pirooti an und teilten ihnen mit, dass er gestorben sei.
Es ist momentan nicht klar, ob er sich in einem stabilen Zustand befindet, aber er leidet an genereller Schwäche.
Es ist anzumerken, dass Sulayman schon vor seinem Herzinfarkt an einigen Krankheiten litt, doch ihm wurde immer wieder eine medizinische Versorgung verwehrt.
Er befindet sich seit 22 Monaten in Gefangenschaft und wurde zu einer 5 jährigen Haftstrafe verurteilt. Er ist verheiratet und hat 3 Kinder.
Vergesst ihn nicht in eurer Dua'.
https://www.facebook.com/SunniPrisonersIran/photos/a.277009725785402.1073741828.274074239412284/666565170163187/?type=3&theater

No hay comentarios:

Publicar un comentario