viernes, 26 de diciembre de 2014

Ejecución lenta Oficiales de prisiones impiden de nuevo a presos sunnies recibir tratamiento médico A slow execution - prison officers once again prevent Sunni prisoners from receiving medical treatment.


Ejecución lenta

Oficiales de prisiones impiden de nuevo a presos sunnies recibir tratamiento médico

Dos presos de conciencia sunnies en Irán que habían sido transferidos al hospital el pasado jueves tras un grave deterioro de su estado de salud, se les ha impedido recibir tratamiento médico por parte de los oficiales adscritos a su caso.

Jamshed Dehghani, derecha y Gashem Abesteh, izquierda fueron trasladados desde la cárcel de Rajai Shahar al hospital Imam Jomeini en Teheran el 16 de Diciembre de 2014. Sin embargo los oficiales que los acompañaban impidieron que se les facilitase el tratamiento médico adecuado y sin explicación alguna fueron devueltos a los barracones de la prisión.

Gashem Abesteh, sufre de una enfermedad de hígado desde hace meses. En agosto de 2014, a pesar de padecer de una grave infección de hígado que le mantenía postrado en cama e impedido de realizar las actividades diarias, los oficiales de la prisión no permitieron su ingreso en el hospital, dándole únicamente tabletas de analgésicos.

Jamshed Dehgani, padece de una enfermedad no diagnosticada.

Estos no son casos aislados, solo en el pasado año han sido numerosos los incidentes en que a prisioneros sunnies se les ha impedido recibir tratamiento médico a pesar de haber sido trasladados al hospital.

El 24 de agosto de 2014, el preso sunni de 64 años Keykhosro Sharifipour fue forzado a permanecer 12 horas esposado a la valla del hospital a pesar de las protestas del personal médico por el trato dado al prisionero, a continuación fue devuelto a la prisión sin recibir tratamiento.

El 18 de octubre de 2014, Barzan Nasrollah Sadeh fue trasladado al hospital Imam Khomeini pero a pesar que los doctores de la enfermería de la prisión informaron de que necesitaba de una intervención quirúrgica urgente, sólo le recetaron analgésicos y fue devuelto a la cárcel de Rajai Shahr.

Otro preso sunni, Arash Sharifi, fue trasladado al hospital el 5 de mayo de 2014. Precisando de una intervención quirúrgica debido a una enfermedad degenerativa en los ojos, los oficiales le impidieron contactar con sus familiares para conseguir el dinero para la operación, 450,000 riales iraníes, apenas unas 10 libras esterlinas, como consecuencia fue devuelto a prisión sin el tratamiento médico ni el diagnóstico que necesitaba.
 
A slow execution - prison officers once again prevent Sunni prisoners from receiving medical treatment.
Two Sunni prisoners of conscience in Iran who had been transferred to hospital on Tuesday after a deterioration in their condition were prevented from receiving medical treatment by officers in charge of their case.
Jamshed Dehghani (right) and Ghasem Abesteh (left) were transferred from Rajai Shahr prison to the Imam Khomeini hospital in Tehran on 16 December 2014. However, the officers accompanying them prevented them from receiving medical treatment once they arrived at the hospital, and the two men were transferred back to prison without explanation.
Ghassem Abesteh has been suffering from a kidney illness for months. In August 2014, despite suffering from a severe kidney infection that left him confined to bed and unable to carry out daily activities, prison officials refused to transfer him to hospital and instead issued him with painkiller tablets.
Jamshed Dehghani is suffering from an undiagnosed illness.
This is not an isolated case, and in the past year alone there have been numerous incidents of Sunni prisoners being prevented from receiving medical treatment despite being transferred to hospital.
On 24 August 2014, 64-year old Sunni prisoner Keykhosro Sharifipour was forced to remain handcuffed to a hospital bench for 12 hours, prompting complaints from the hospital staff about the behavior of the officers towards the prisoner. He was then transferred back to prison without receiving medical treatment.
On 18 October 2014, Barzan Nasrollah Zadeh was transferred to the Imam Khomeini hospital, but despite doctors from the prison infirmary declaring that he was in urgent need of surgery, he was prescribed only painkillers and transferred back to Rajai Shahr prison.
Another Sunni prisoner, Arash Sharifi, was transferred to hospital on 5 May 2014 in urgent need of surgery for a degenerative eye disorder. Officers prevented him from contacting his family to request money to pay for his medical treatment, leaving him unable to pay the 450,000 Iranian Rials (roughly £10) for the diagnostic imaging needed. He was consequently returned to prison without receiving medical treatment.
Read more:
http://sunniprisonersiran.com/officers-prevent-two-sunni-p…/
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario