viernes, 17 de octubre de 2014

Prisioneros sunnies y sus familiares golpeados por guardias de la prisión, Irán. Sunni prisoners and their families beaten by prison guards, Iran.

[La foto muestra las heridas de Jamshed Dehghani después del ataque]

Prisioneros sunnies y sus familiares golpeados por guardias de la prisión, Irán.

Dos prisioneros sunnies de conciencia a la espera de su ejecución en Irán, los hermanos Jamshed y Jahangir Dehghani, junto con su familiares que estaban visitándolos, fueron golpeados por los guardias de la prisión en la cárcel de Rajai Shahr, en Karaj, Irán.

El ataque tuvo lugar hoy en la sala de visitas de la cárcel, en donde
se había permitido a la familia reunirse con los dos prisioneros por vez primera en muchos meses.

La familia originalmente tenia permiso para reunirse durante 40 minutos, pero tras sólo diez minutos los funcionarios de la prisión dijeron a los familiares que la reunión había terminado y que tenían que irse.

Según testigos presenciales, después de que el prisionero sunni Jamshed Dehghani se quejase de la orden, los funcionarios de prisiones, así como los soldados de guardia en la prisión comenzaron a golpearlos.

Los familiares de los presos, entre ellos los dos padres  ambos de edad avanzada, las dos hermanas y un niño pequeño, también fueron agredidos por los guardias de la prisión.

Las creencias sunnies de los hombres también fueron vejadas e insultadas. Los testigos informaron que durante el ataque, uno de los guardias de la prisión dijo, " a estos asquerosos sucios chicos sunnies  debemos ahorcarlos [ejecutarlos] en el techo de esta misma sala de reuniones".



Sunni prisoners and their families beaten by prison guards, Iran.

Two Sunni prisoners of conscience awaiting execution in Iran, brothers Jamshed and Jahangir Dehghani, along with their family who were visiting them, were beaten by prison guards today in Rajai Shahr prison in Karaj, Iran.

The attack took place today in the meeting room of the prison, where the family of the two prisoners had been allowed to meet them for the first time in months.

The family had originally been permitted to meet the men for 40 minutes, but after just ten minutes prison officers told the family that the meeting was over and that they had to leave.

According to eyewitnesses, after Sunni prisoner Jamshed Dehghani had complained about the order, prison officials as well as soldiers on duty in the prison began beating the men.

The family members of the prisoners, including the men's two elderly parents, two sisters, as well as a young child, were also reportedly assaulted by the prison guards.

The men's Sunni beliefs were also insulted. Witnesses reported that during the attack, one of the prison guards said, "these filthy Sunni guys should be hanged [executed] from the top of this meeting room".

[Photo shows the injuries of Jamshed Dehghani after todays attack]

No hay comentarios:

Publicar un comentario